Shaun Whiteside About The Author Shaun Whiteside’s translations include Nietzsche’s The Birth of Tragedy and Robert Musil’s The Confusions of Young Törless.